カナダからホームステイで日本に滞在されている、アーマン・アーメッドさんが、

剣道体験で当クラブに来られました。

Mr. Ahmed Arman, who is staying in Japan as a homestay from Canada, came to our club for a kendo experience.

剣道を学ぶにあたり一番大事なことは、相手を敬う（respect）こと。

The most important thing in learning kendo is to respect your opponent.

通訳のギンズラー バイナー マーシャル エリオットさんも、自ら稽古に参加して、

難しい日本の武道を一生懸命英語に訳してアーマンさんに伝えていました。

初めてにしては、とても良い打ち方をされていました。

For the first time, he was hitting very well.

今日はおつかれさまでした。

Thank you for your time today.

また、遊びに来て下さいね。

Please Visit us again anytime.

相模原市市民局の方と相模原市剣道連盟の先生と「はい、チーズ！」